Datenschutzerklärung

Diese Website ist bewusst sparsam gebaut: Sie setzt keine eigenen Cookies, bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste. Personenbezogene Daten fallen nur in dem Umfang an, der für die technische Auslieferung der Seite unvermeidbar ist, und wenn Sie mir per E-Mail oder über das Kontaktformular schreiben. Im Einzelnen:

1. Verantwortlicher

Robert Peringer
Ittlinger Hauptstraße 17
94315 Straubing
Deutschland
E-Mail: FsNaviVfr@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG) nicht vorliegen.

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird als statische Seite über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Niederlassung in der EU: Cloudflare Germany GmbH, Rosenheimer Straße 143C, 81671 München). Beim Aufruf einer Seite fallen bei Cloudflare zwangsläufig folgende Daten an: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie sendet), Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie das Ergebnis des Abrufs (Statuscode).

Zweck der Verarbeitung ist die Auslieferung der Website, die Abwehr von Angriffen und die Sicherstellung des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website. Cloudflare speichert diese Protokolle nach eigenen Angaben nur für einen begrenzten Zeitraum, der für Sicherheit und Fehlersuche nötig ist; eine feste Frist nennt Cloudflare nicht. Ich selbst habe keinen Zugriff auf einzelne Protokolleinträge und werte sie nicht aus.

Cloudflare nutzt außerdem die Browser-Funktion „Network Error Logging“: Über einen HTTP-Header merkt sich Ihr Browser bis zu sieben Tage eine Meldeadresse bei Cloudflare und sendet dorthin einen technischen Bericht (aufgerufene Adresse, Fehlerart, IP-Adresse), falls eine Verbindung zu dieser Website fehlschlägt. Zweck ist die Erkennung von Netzstörungen; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die Speicherung im Browser ist für die Auslieferung und Störungsbehebung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Einen Bericht erhalte ich nicht.

Mit Cloudflare, Inc. besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum, Bestandteil der Nutzungsbedingungen). Cloudflare betreibt ein weltweites Netz; eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (Datenschutzrahmen EU–USA) zertifiziert; für Übermittlungen, die davon nicht erfasst sind, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3. Keine Analyse- oder Werbe-Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet keine vergleichbaren Techniken (zum Beispiel Local Storage), um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern oder auszulesen. Es werden keine Schriften, Skripte, Bilder oder Videos von fremden Servern geladen, keine Social-Media-Plugins eingebunden und keine Analyse- oder Werbedienste verwendet. Der Hosting-Anbieter Cloudflare (Abschnitt 2) kann in Einzelfällen – etwa zur Abwehr automatisierter Zugriffe – ein technisch notwendiges Cookie wie __cf_bm setzen; ein solches Cookie dient ausschließlich der Sicherheit und Auslieferung der Seite, enthält keine Analyse- oder Werbedaten und ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Deshalb gibt es keinen Cookie-Hinweis: Es gibt nichts, wozu Sie einwilligen müssten.

4. Amazon-Partnerprogramm (Affiliate-Links)

Diese Website nimmt am Partnerprogramm von Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg teil. Links mit der Beschriftung „Aktuellen Preis auf Amazon ansehen“ führen auf Produktseiten bei amazon.de. Kaufen Sie dort etwas, erhalte ich eine Provision; für Sie ändert sich der Preis nicht.

Auf dieser Website selbst setzt Amazon keine Cookies und erhebt keine Daten: Es sind keine Amazon-Skripte, -Bilder oder -Widgets eingebunden. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie diese Website. Amazon erkennt dann anhand einer Kennung in der Link-Adresse und der Adresse dieser Website – wegen der gesetzten Referrer-Policy nur die Domain, nicht die genaue Seite –, dass Sie von hier kommen, und setzt auf amazon.de ein Cookie. Damit ordnet Amazon mir Käufe zu, bei denen ein Artikel innerhalb von 24 Stunden nach dem Klick in den Warenkorb gelegt und die Bestellung später – in der Regel innerhalb von 90 Tagen – abgeschlossen wird. Ich erhalte von Amazon keine personenbezogenen Daten über Sie, sondern nur zusammengefasste Statistiken (Anzahl der Klicks, bestellte Artikel), aus denen sich keine Person ermitteln lässt. Für die Verarbeitung auf amazon.de ist Amazon verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Amazon.

5. Pinterest

Diese Website wird über Pinterest beworben. Unter jedem Artikel steht ein einfacher Link „Auf Pinterest merken" – erst wenn Sie ihn anklicken, wechseln Sie zu Pinterest, und dabei werden Adresse, Bildadresse und Beschreibung des Artikels übergeben. Die Seite bindet keine Pinterest-Skripte oder -Schaltflächen ein. Sie enthält lediglich Metadaten (Titel, Beschreibung, Bild), die Pinterest ausliest, wenn jemand eine Seite dort merkt; das überträgt keine Daten über Sie. Was Pinterest über Ihre Nutzung von Pinterest verarbeitet, regelt die Datenschutzerklärung von Pinterest (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland).

6. Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben oder das Kontaktformular unter /kontakt/ nutzen, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, den von Ihnen angegebenen Namen und den Inhalt der Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen); fragen Sie eine Zusammenarbeit an, ist es Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ich lösche die Korrespondenz, sobald die Anfrage erledigt ist, soweit nicht steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO) eine längere Speicherung verlangen.

Mein E-Mail-Postfach wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Gmail) betrieben. Google speichert E-Mails auch auf Servern in den USA; die Übermittlung an Google LLC stützt sich auf dessen Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

Das Kontaktformular wird ohne Skripte und ohne Cookies betrieben. Beim Absenden nimmt eine Funktion bei Cloudflare (Abschnitt 2) die Eingaben entgegen, prüft sie auf Vollständigkeit und übergibt sie an den E-Mail-Dienst Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin), der die Nachricht an mein Postfach zustellt. Brevo verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Servern in der Europäischen Union. In den Versandprotokollen stehen Zustellstatus, Empfängeradresse und der Betreff; der Betreff enthält Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse, und Ihre Adresse steht außerdem als Antwortadresse in der Nachricht. Diese Protokolle sind in meinem Brevo-Konto auf einen Monat begrenzt und werden danach gelöscht; eine Vorschau des Nachrichtentexts speichert Brevo nicht. In meinem Postfach bewahre ich Ihre Nachricht auf, bis die Anfrage erledigt ist, und lösche sie anschließend. Ein verstecktes Formularfeld dient ausschließlich der Erkennung automatisierter Eingaben; es wird nicht gespeichert. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Brevo.

7. Empfänger und Drittlandübermittlung

Empfänger der unter 2. genannten Daten ist Cloudflare, Inc. als Auftragsverarbeiter, Empfänger der unter 6. genannten Daten sind Google Ireland Limited als E-Mail-Anbieter und – bei Nutzung des Kontaktformulars – Cloudflare, Inc. und die Brevo GmbH als Auftragsverarbeiter. Soweit Daten in die USA gelangen, sind Cloudflare, Inc. und Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Eine Weitergabe an andere Dritte erfolgt nicht, außer ich bin gesetzlich dazu verpflichtet.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber mir das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) – insbesondere im Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für mich zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

9. Keine Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen

Die Nutzung dieser Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Für das Kontaktformular sind eine E-Mail-Adresse – sonst kann ich nicht antworten – und die Nachricht selbst erforderlich; der Name ist freiwillig. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

10. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich die Technik dieser Website oder die Rechtslage, passe ich diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 26. September 2026